*Non fari nenti si voi non si sapi nenti.* DIALETTO MESSINESE Non fare niente se vuoi che non si sappia niente Il proverbio avverte che se si fa qualcosa in gran
segreto,
segreto,
prima o poi anche involontariamente viene portato a conoscenza. In altre parti della Sicilia ma anche nel Sud Italia, per spiegare lo stesso concetto si dice: ** *Ammuccia, ammuccia, ca tuttu pari* ** Nascondi, nascondi, che tutto appare Anticamente il proverbio nasce per spiegare alle giovani donne innamorate che non dovevano appartarsi col ragazzo, o fare la classica "fuitina" (scappare), perché, se fossero rimas... altro »
Nessun commento:
Posta un commento